Akira Takahashi es un traductor de japonés a trabajar para Honda.
Hacia el final de su encuentro con Sterling Cooper Draper Pryce, fueron interrumpidos por Roger Sterling, que no podía conciliar el hacer negocios con los japoneses. Roger irrumpió en la oficina y empezó una perorata, afirmando que "no quiero nada de tu mierda japonés." Después de que él salió de la habitación, los demás miembros del SCDP disculpas por el comportamiento grosero de Roger, y pronto se dan cuenta que sus posibilidades han de haber sido quemado cuando Honda no enviarles un regalo en los días siguientes.
Akira es experto en traducción, aunque no está seguro de lo que Pete le está diciendo en su verbosa, lenguaje colorido. En tono de broma se esconde el hecho de que los dos hombres de negocios japoneses están comentando sobre el tamaño del busto de Joan Holloway s.
