El crisantemo y la espada

Sinopsis Editar

Pete trae un nuevo cliente potencial enorme para la tabla: Honda. Roger, como un hombre de la Marina que combatió en el teatro del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial, no puede reconciliar haciendo negocios con los japoneses. El conflicto surge entre Roger y los demás socios sobre si o no a las empresas persecución de Honda. Pete toma represalias, diciendo a Roger que está saboteando su éxito.

De Sally se ve atrapado tocándose en el sofá mientras asistía a una fiesta de pijamas en casa de un amigo. Este incidente, junto con el sorprendente corte de pelo de Sally sí hace, le pide a Betty a enviar a su hija a un terapeuta infantil.

RepartoEditar

PrincipalEditar

• Jon Hamm - Don Draper
• Elisabeth Moss - Peggy Olson
• Vincent Kartheiser - Pete Campbell
• January Jones - Betty Draper
• Christina Hendricks - Joan Harris
• Rich Sommer - Harry Crane
• Aaron Staton - Ken Cosgrove (sólo acreditado)
• Jared Harris - Lane Pryce
• Kiernan Shipka - Sally Draper
• Robert Morse - Bertram Cooper
• John Slattery - Roger Sterling

ApoyoEditar

• Christopher Stanley - Henry Francis
• Matt Long - Joey Baird
• Deborah Lacey - Carla
• Anna Camp - Bethany Van Nuys
• Cara Buono - Faye Miller
• Nora Zehetner - Phoebe
• Patrick Cavanaugh - Smitty
• Patricia Bethune - Edna Keener
• Kevin Rahm - Ted Chaough
• Sab Shimono - Ichiro Kamura
• Amy Sloan - Jean Rose
• Christopher Shea - Walter Hoffman
• Randee Heller - Miss Blankenship

InvitadosEditar

• Jared Gilmore - Bobby Draper
• Brian Elerding - Bill Mitford
• Timi Prulhiere - Nan Chaough
• Michael Sollenberger - Raymond Dunst
• John Henry Canavan - Howard Moses
• Akie Kotabe - Akira Takahashi
• Keisuke Hoashi - Hachi Saito