Episodio Resumen 
Editar
Betty Francisco los paquetes de la casa para el traslado a Centeno. Carla permite de mala gana Glen obispo y Draper de Sally para decir adiós, pero Betty los atrapa y de inmediato se dispara Carla. Don lleva a los niños en un viaje a California para hacer el movimiento más fácil y tiene Megan, su secretaria, que lo acompañara en su lugar de Carla.
De vuelta en la oficina de Joan Holloway recibe una promoción, pero no el golpe de acompañamiento en los salarios y Peggy Olson puntas de lanza de una nueva campaña de Topacio, una compañía de pantimedias.
Después del viaje a California, don, de forma inesperada y tal vez poco habitual, propone a Megan que acepta. Cuando don anuncia la buena noticia en la oficina que eclipsa Peggy anuncio de que consiguió la cuenta de Topacio, la primera SCDP nuevo negocio ha traído después de haber perdido la cuenta de Lucky Strike.
RepartoEditar
PrincipalEditar
- Jon Hamm - Don Draper
- Elisabeth Moss - Peggy Olson
- Vincent Kartheiser - Pete Campbell
- January Jones - Betty Draper
- Christina Hendricks - Joan Harris
- Rich Sommer - Harry Crane
- Aaron Staton - Ken Cosgrove
- Jared Harris - Lane Pryce
- Kiernan Shipka - Sally Draper
- Robert Morse - Bertram Cooper
- John Slattery - Roger Sterling
ApoyoEditar
- Christopher Stanley - Henry Francis
- Deborah Lacey - Carla
- Cara Buono - Faye Miller
- Jessica Paré - Megan
- Sam Page - Greg Harris
- Caity Lotz - Stephanie
- Zosia Mamet - Joyce Ramsay
- Anne Dudek - Francine Hanson
- Jack Laufer - Frank Keller
- Cassandra Jean - Carolyn
- Lawrence Pressman - Henry Sloan
- Jay Seals - Marvin Woodman
- Jon Manfrellotti - Art Garten
