Mad Men Wiki
The Collaborators
603 outfit official.jpg
Season 6 Episode 3
Air date 14 April 2013
Written by Jonathan Igla and Matthew Weiner
Directed by Jon Hamm

The Doorway, Part 2
To Have and To Hold


Don clashes with a client. Pete entertains a guest. Peggy struggles to motivate the staff.


The episode opens at a party thrown at the Campbell house in Cos Cob. Pete is talking about the play Hair with two of the women and Trudy is talking about neighborhood events with the men. One of the men mentions the pool, and he means he wants them to go skinny-dipping.  

Don rides down in the elevator and it opens to reveal Arnold and his wife Sylvia arguing about money. Arnold suspects that the cash he gives Sylvia she's sending to their son and tells Don he is lucky his wife works and tells him not to worry, they will have money by Wednesday in time for their dinner. Arnold again advises Don to stop smoking.  

After Arnold gets off the elevator Don returns to Sylvia. More about Don's past is revealed in this episode. Flashback sequences begin with his arrival at the whorehouse run by his "Uncle Mack" (whose wife is the sister of Abigail). Don, known at this time as Dick, arrives at the bordello in Philadelphia with his pregnant stepmother, Abigail. Abigail advises Dick to keep his eyes down and mind his own business. Aimee Swenson notices Dick. This is shortly after the death of his father, Archie Whitman. Uncle Mack tells Dick that he is the "rooster in the henhouse." In the present, a post-coital Don is in bed with Sylvia in the maid's room. She asks if he is bothered sitting across from her husband and his wife. He says they're both good company and have nothing to do with the affair. Sylvia reveals that Arnold wants to impress Don and Don says that Megan likes Sylvia, which Sylvia reciprocates. Don then gives Sylvia money and tells her she found it in the cookie jar. The scene is reminiscent of a transaction between a prostitute and a client. Don and Sylvia are stunningly naive of any such significance.  

Peggy is having a meeting with three copywriters, They are going over potential ads but she brusquely rejects their work. She then tries to speak in a more politic manner and says she is happy with them but that the work still needs work. The terrified staff say they will try their best. 

At Pete's apartment in the city one of the women from the party joins him. He offers her various snacks and drinks which she turns down. They kiss passionately and Pete leads her to the bed.   

At SCDP Heinz Baked Beans rep is introducing Timmy of Heinz Ketchup to Ken Cosgrove and Don. The Baked Beans rep, Raymond, stays behind and tells the team that there is to be no further communication between Timmy and SCDP. He says no one at Heinz had paid attention to him until he worked with SCDP. He then says if they make any move on ketchup he will terminate the account. Ken apologizes to Don for a waste of time. Don wants to stay loyal to Baked Beans since they were there in the beginning.  

Back at Pete's apartment the woman says that his apartment needs a woman's touch. She says that when she parks her car in front of the driveway it is a sign that she is thinking of him.  

Megan is arguing with her maid because she had been washing her bra in the washing machine and not by had like she said so the bra is ruined. She also mentions that she left the vacuum on the balcony and then fires her maid. Sylvia had entered the room at some point during her conversation with the maid and offers comfort to Megan. Megan begins to cry and she and Sylvia go up to the Draper apartment. Megan talks over her story line with Sylvia and then mentions she had a miscarriage. Sylvia initially thinks its about the show but then Megan says it happened two days ago. Sylvia appears nervous to talk to Megan about it. Megan says she got pregnant by being sloppy in Hawaii. She said she had not told Don and felt guilty over losing the baby. She mentions her and Sylvia's shared religious background and says she is a horrible person. She states that it was bad timing and that she was relieved she did not have to make the decision on whether or not to keep the baby. Sylvia reveals she had a miscarriage about a year after having her son Mitchell so she understands some of what Megan is going through but states that the rest of it is not even a consideration. She says Megan must feel that way too or else she wouldn't be that upset. Don arrives and Sylvia leaves. Megan tells Don she fired the maid and Don appears pleased.  

Peggy is looking at a bottle of Quest, a feminine hygiene powder. She brings it to Ted thinking it was a new product they needed an ad for. However Ted reads the folder and it is meant as a joke at Peggy saying that Quest kills overly critical bacteria and is meant for professional women and other Olsens. She states that when you want the men to be funny they're useless.  

Herb arrives at the office and sees Joan. He flirts with her and states she can have a Jaguar for as long as she likes. Joan then goes into Don's office to get a drink and the two exchange a meaningful stare.  Bob Benson gives Herb a drink.Herb wants more foot traffic into his store. He suggests moving sixty percent of the ad budget to local dealership ads with his store's phone number. He wants the SCDP team to recommend the idea to Jaguar because Don is "so damn persuasive." Don says Herb is gutting the national ad campaign.  

Peggy is at her desk and gets a call from Stan. She says her day was only okay and that everyone hates her there. Stan says he did not work for her he worked with her. He tells her about the Heinz Ketchup incident. Ted arrives in the office and exchanges supportive words with Peggy.

Don arrives home and Megan tells him she is not feeling well but insists that Don must meet the Rosens at the restaurant while she stays home.

Pete is on his couch and hears someone calling for help. He opens the door and sees the woman he had an affair with standing there, beaten and bloody. Her husband yells that she is Pete's problem now. Pete is sent to get medical supplies to help her.  

Don arrives at the restaurant and informs the Rosens that Megan is not feeling well. They talk about the current news stories of the week: North Korea captured the U.S.S. Pueblo, and there is an offensive in Vietnam. Arnold is called into work with an emergency, and Sylvia leaves the table, leaving Don alone for a while.  

Back at the Campbell home, Trudy offers to find a hotel for the woman. Pete accuses the woman of saying something to her husband. Trudy drives her to the hotel.  

Alone at the restaurant, Don and Sylvia sit awkwardly and guiltily, then flirt over deciding what to order. Don is friendly while Sylvia is cold. They argue. Cut to them continuing their affair. Don says he wants Sylvia all the time. Sylvia apologizes for being jealous of Megan and Don. She says they must be careful not to fall in love.  

Pete is in bed when Trudy arrives home. She turns off the light he left on for her and goes to the bathroom.  

Don arrives home and Megan confesses that she had a miscarriage. Don appears upset at the news. He asks her if she is ok, and how far along she was. She says she didn't tell Don because she didn't know what Don would want or how he would feel. Don says he would want what she wants. She asks if he wants to have the conversation and he says what ever she wants.  

In the morning Pete kisses Trudy and asks where Tammy is. Trudy says she gave Pete permission to have affairs when she allowed him to have an apartment in the city. She kicks him out but refuses to be a failure and states that Pete will only be there when she wants him there.  

Ted wants Peggy to find out everything she can on Heinz ketchup. Ted says Heinz is taking meetings, which she says he learned from her. Ted says Stan is not her friend but an enemy.  

Pete is in a meeting with Herb and the rest of the Jaguar team. He is pitching Herb's idea. The team asks Don's opinion, and he persuades them to go with the idea. Don makes the ad campaign seem cheap, and for the average guy and housewives. He did this knowing that Jaguar would not accept the new proposal staying with the original idea as he wanted. Herb yells at Pete for allowing Don to do that.  

In Don's office Roger congratulates Don on getting his way. Pete yells at Don for throwing the meeting. Pete is the last one to leave the office that day as Bob Benson talks to him. Pete says its all about what it looks like and Bob offers to get him something from the deli but instead has him go buy toilet paper.  

Don arrives at Sylvia's but Arnold is there so she says for him to come back in the morning.  

There is another flashback to Dick watching Abigail and Uncle Mack (through a peephole) while they are beginning to have sex, but he is then caught by the prostitute who noticed him earlier telling him to go to his room. 

Don then arrives at his apartment but sits outside the door instead of going inside.    


  • The television news report that Pete is listening to after the "Welcome Wagon" dinner includes news on the Battle of Khe Sahn which began on January 21, 1968 and the capture of the USS Pueblo by North Korea on January 23, 1968. The USS Pueblo remains a commissioned vessel in the U.S. Navy, but it is still being held by North Korea. It is the only U.S. Navy ship currently being held captive by another nation.
  • Young Dick Whitman's age in the bordello flashback contradicts an earlier flashback in "Babylon", where he originally depicted him as being far younger during Adam's birth and in Uncle Mack's presence; the bordello flashback however depicts Dick as an early-teen just as he is introduced to Uncle Mack while Abigail is still pregnant with Adam. Brandon Killham continues to play young Dick in the flashbacks, despite aging considerably since his previous appearance in "Shut the Door. Have a Seat" three years prior.
  • The bordello flashbacks will become a prominent feature in this seasons episodes. Their significance will culminate in the meeting that Don has with Hershey chocolate representatives. Don will also take his children to the house when he explains his past to his children.
  • The radio news broadcast from WQXR announces the beginning of the Tet Offensive, the first phase of Viet Cong attacks in South Vietnam that began on January 30, 1968. WQXR is a radio station licensed to Newark, New Jersey and serving the New York City metropolitan area. WQXR has been in operation since the 1930s.
  • The USS Pueblo's capture is referenced again during a dinner between Don, Arnold Rosen and Sylvia Rosen, along with the storming of the American embassy in Saigon, during the First Battle of Saigon of the Tet Offensive, on January 31, 1968.
  • While Don and Sylvia are alone at the restaurant and later in the maid's room, the music in the background is from the opera Norma. That opera is a about infidelities, broken vows, thoughts about infanticide, and anxiety over war with Rome.
  • Pete is watching the January 31, 1968 broadcast of the "Tonight Show with Johnny Carson". Carson's guest for that show was Earling Carothers "Jim" Garrison, District Attorney for Orleans Parrish, Louisiana. Garrison claimed that he had uncovered a conspiracy to murder JFK, but was blocked from prosecuting the case by a federal cover-up. Garrison's story was the basis of Oliver Stone's film JFK. Kevin Costner played the part of Garrison. Carson's interview with Garrison is delayed to allow a special 15 minute NBC news program about the war situation in Vietnam to be aired via satellite. The mention of the "Kennedy Assassination" by Carson foreshadows the assassination of Robert Kennedy on June 6, 1968.


  • End Credits: Bing Crosby, "Just a Gigolo"


Main Star


Trudy (confronting Pete): "I refuse to be a failure. I don't care what you want anymore. This is how it's going to work. You will be here only when I tell you to be here. I'm drawing a 50 mile radius around this house and if you so much as open your fly to urinate, I will destroy you. . . . Do you understand?"

Seasons of Mad Men
Season 1 • "Smoke Gets in Your Eyes" • "Ladies Room" • "Marriage of Figaro" • "New Amsterdam" • "5G" • "Babylon" • "Red in the Face" • "The Hobo Code" • "Shoot" • "Long Weekend" • "Indian Summer" • "Nixon vs. Kennedy" • "The Wheel" •
Season 2 • "For Those Who Think Young" • "Flight 1" • "The Benefactor" • "Three Sundays" • "The New Girl" • "Maidenform" • "The Gold Violin" • "A Night to Remember" • "Six Month Leave" • "The Inheritance" • "The Jet Set" • "The Mountain King" • "Meditations in an Emergency" •
Season 3 • "Out of Town" • "Love Among the Ruins" • "My Old Kentucky Home" • "The Arrangements" • "The Fog" • "Guy Walks Into an Advertising Agency" • "Seven Twenty Three" • "Souvenir" • "Wee Small Hours" • "The Color Blue" • "The Gypsy and the Hobo" • "The Grown-Ups" • "Shut the Door. Have a Seat" •
Season 4 • "Public Relations" • "Christmas Comes But Once a Year" • "The Good News" • "The Rejected" • "The Chrysanthemum and the Sword" • "Waldorf Stories" • "The Suitcase" • "The Summer Man" • "The Beautiful Girls" • "Hands and Knees" • "Chinese Wall" • "Blowing Smoke" • "Tomorrowland" •
Season 5 • "A Little Kiss, Part 1" • "A Little Kiss, Part 2" • "Tea Leaves" • "Mystery Date" • "Signal 30" • "Far Away Places" • "At the Codfish Ball" • "Lady Lazarus" • "Dark Shadows" • "Christmas Waltz" • "The Other Woman" • "Commissions and Fees" • "The Phantom" •
Season 6 • "The Doorway, Part 1" • "The Doorway, Part 2" • "The Collaborators" • "To Have and To Hold" • "The Flood" • "For Immediate Release" • "Man With a Plan" • "The Crash" • "The Better Half" • "A Tale of Two Cities" • "Favors" • "The Quality of Mercy" • "In Care Of" •
Season 7 • "Time Zones" • "A Day's Work" • "Field Trip" • "The Monolith" • "The Runaways" • "The Strategy" • "Waterloo" • "Severance" • "New Business" • "The Forecast" • "Time & Life" • "Lost Horizon" • "The Milk and Honey Route" • "Person to Person" •